2007-07-23 Not that this is a misfortune, but that to bear it nobly is good fortune. english 設定をいじっていないのに表示がおかしかったので、テンプレートを変えた。最近ちょっと冴えない感じの体調。